sarcasm   

موزیک راک با صدای بلند در گوشش می نواخت. تصاویر رمانتیک – گوتیک از دختری بلند جامه که در سیاهی شب می دوید از جلوی چشمهایش می گذشت. آنقدر صدای موزیک اش را بلند می کرد که وقتی سوار بر دوچرخه اش کنار اتوبان می راند, بوق ماشین های عبوری را نشنود. این یک جور لجبازی بود که از کودکی اش به یادگار مانده بود. اگر اکثریت اول کلاس دوست داشتند تیم بسکتبال تشکیل دهند و اکثریت دوم تیم والیبال و دو نفر باقیمانده با هم پینگ پنگ بازی می کردند, او به تنهایی تشک خاکی ته انباری مدرسه را بر می داشت و روی آن حرکات ژیمناستیک تمرین می کرد.نه دوست داشت دنبال اش باشند و نه دوست داشت دنباله رو باشد .

- این/مردی که در من است/این

در بطن خود آدم شکننده و رمانتیکی بود ولی ابدا  بر نمی تافت اگر او را به این صفت می خواندی اش. کلمات با انحنای تردی از دل اش می گذشت ولی گوشه هاشان را یادی / یاد کسی / چیزی / , لبه دار و تیز می کرد تا می خواست بیرون بجهد و چه گزنده می شدند.

sarcastic.... the woman living in you -

می اندیشید چگونه است که وقتی کوچک تری فکر می کنی در آینده چیزهای بزرگی باید خوشحال ات کند/ برنجاندت/  و وقتی بزرگ شدی دیدی چه چیزهای کوچکی....

  وسوسه ی مهم امروزش این بوده که به یک سایت جوانانه ی دوست یابی اینترنتی بنویسد:

Dear Don,

Your site is so cool….i loved that…but there is something….re those 4 options…(straight, bisexual, lesbian and gay) what if a woman wishes to be a man but a gay one?

 - یحیا! چگونه تعمیدم داده ای/ نداده ای؟...قبل از این که پایم به این جا برسد قلبم را کاش رویینه اراده کرده بودی....

 This passed thru the woman’s mind as she again didn’t hear a big truck’s horn …

لینک